Métadonnées et langages d’indexation : documents multimedia, images fixes et animées

Haute École Bruxelles-Brabant (HE2B)

2026-10-07

Planning de la séance

Le cours « Métadonnées et langages d’indexation : documents multimedia, images fixes et animées »

Aspects administratifs

  • 20h au total
  • Pédagogie active 1
  • Évaluation intégrée 2
  • Concrètement…
    • De la théorie
    • Des illustrations (démo, etc.)
    • Des aspects méthodologiques
    • Des mises en pratique

Évaluation

  • Choix d’une solution d’indexation pour la collection à gérer (soit utiliser une solution existante, soit créer son propre langage) et justification de ce choix ;
  • Utilisation de la solution d’indexation choisie, et intégration dans le logiciel documentaire ;
  • Identification d’une problématique lié à l’indexation de photos, avec une analyse de la problématique, les solutions possibles et les choix effectués dans le cadre du projet ;
  • Identification d’une problématique lié au langage documentaire, avec une analyse de la problématique, les solutions possibles et les choix effectués dans le cadre du projet.

Les objectifs du cours

  • appréhender les tenants et aboutissants de la construction d’un thésaurus
  • découvrir et maîtriser un logiciel documentaire spécialisé dans la gestion de thésaurus
  • découvrir et maîtriser l’indexation d’un nouveau type de document
    • → les images fixes
    • → les images animées 1
  • découvrir et maîtriser les caractéristiques des versions numériques des images fixes
  • découvrir et maîtriser un logiciel documentaire permettant la gestion d’un fonds photographiques
  • appréhender le rôle des langages documentaires dans le paysage actuel (web des données, big data, web sémantique, etc.)

Les concepts importants

  • Métadonnées
  • Langages d’indexation, langages documentaires
    • Thésaurus
    • Répertoire d’autorité-matière
  • Documents multimédia
    • Images fixes
    • Images animées

Place des langages documentaires dans les systèmes d’informations

  • Les systèmes d’information (et de recherche)
    • Des registres aux SIGB
  • À chaque
    • système d’information son langage documentaire
    • système documentaire son système d’information

Diversité des langages documentaires

Ce qu’un thésaurus n’est pas

  • Il n’est pas une liste de mots-clés
  • Il n’est pas une liste de descripteurs libres

→ Pourquoi ?

Langage libre vs. langage contrôlé

  • Langage libre
    • Liste de mots-clés
    • Liste de descripteurs libres
  • Langage contrôlé
    • Liste d’autorité
    • Thésaurus

Liste de mots-clés

Collection non ordonnée (mis-à-part l’ordre alphabétique) des mots significatifs, appelés aussi non vides

Quels sont les problèmes des listes de mots-clés ?

Liste de descripteurs libres

Collection non ordonnée (mis-à-part l’ordre alphabétique) des concepts présents dans les documents traités

Quels sont les problèmes des listes de descripteurs libres ?

Liste d’autorité

Collection non ordonnée (mis-à-part l’ordre alphabétique) des concepts destinés à représenter de manière univoque le contenu des documents

Quels sont les problèmes des listes d’autorité ?

Thésaurus de descripteurs

Liste structurée de concepts destinés à représenter de manière univoque le contenu des documents

Que peut-on trouver dans un thésaurus (aka les unités lexicales)

  • Les intitulés des ensembles à l’intérieur desquels sont groupés les termes eux-mêmes
    • Champs sémantiques : thèmes ou micro-thésaurus
    • Natures des termes : facettes
  • Les descripteurs
  • Les non-descripteurs
  • Les mots-outils

Les relations sémantiques d’un thésaurus

  • Appartenance
  • Équivalence interlinguistique
  • Équivalence sémantique intralinguistique
  • Hiérarchie
  • Association

Le projet de création d’un thésaurus

Quelques références bibliographiques

  • AITCHISON, Jean et GILCHRIST, Alan et BAWDEN, David. Thesaurus construction and use: a practical manual. Fourth edition. London : ASLIB IMI, 2000. 201 p. ISBN 0-203-40298-7
  • BROUGHTON, Vanda. Essential thesaurus construction. London : Facet Publishing, 2006. 296 p. ISBN 978-1-85604-565-0
  • HUDON, Michèle. Guide pratique pour l’élaboration d’un thésaurus documentaire. Montréal : ASTED, 2009. 274 p. ISBN 978-2-923563-17-6
  • MANIEZ, Jacques. Les langages documentaires et classificatoires : conception, construction et utilisation dans les systèmes documentaires. Paris : Les éditions d’organisation, 1987. 291 p. ISBN 2-7081-0833-6
  • VAN SLYPE, Georges. Les langages d’indexation : conception, construction et utilisation dans les systèmes documentaires. Paris : Les éditions d’organisation, 1987. 277 p. ISBN 2-7081-0760-7

Contexte général

  • créer un nouveau thésaurus est :
    • ambitieux
    • coûteux
      • en ressources humaines
      • en ressources financières
      • en temps (formation pour les indexeurs, pour les utilisateurs, etc.)
    • exigeant
      • rigueur
      • challenge intellectuel

Dans un contexte professionnel et non pédagogique

→ Peser le pour et le contre

→ En l’absence de contexte précis, mon conseil serait plutôt de trouver un langage documentaire existant … même imparfait !

Mais dans notre contexte

→ Créer un thésaurus est une excellente occasion de faire le point sur vos compétences professionnelles !

Les compétences nécessaires

  • Connaissance des principes d’organisation et de structure de la connaissance
  • Capacité d’analyse
  • Capacité d’organisation
  • Capacité linguistique
  • Capacité liée à la recherche d’information
  • Capacité liée à la création de système de recherche
  • Capacité technique
  • Expertise dans le domaine d’application

Les compétences nécessaires (suite)

  • Une attention portée au détail
  • Une attention portée aux besoins des usagers
  • Capacité à travailler de manière indépendante et autonome
  • Capacité à travailler en groupe
  • Capacité de communication

Les étapes d’un projet de création de langages documentaires

En bref

  1. Analyse des besoins
  2. Collecte des termes
  3. Choix des descripteurs
  4. Enrichissement des notices
  5. Contrôle qualité

L’analyse des besoins

  • Quels sont les domaines à couvrir ?
  • Quels sont les types de documents à traiter ?
  • Quel est le nombre de documents à traiter ?
  • Quelles sont les caractéristiques de l’utilisateur principal ?
  • Quelles sont les besoins informationnels de l’utilisateur principal ?
  • Quelle est la fréquence d’utilisation du système d’information ?

La phase de collecte

  • Collecter le vocabulaire nécessaire pour la description du contenu des documents à traiter.
  • 2 méthodes en théorie
    • Analytique (ou déductive) : on part des documents primaires (le fonds à traiter) et on identifie le vocabulaire nécessaire
    • Synthétique (ou inductive) : on part d’ouvrages de référence sur les thèmes abordés par le fonds et on détermine le vocabulaire sans consulter les documents du fonds
    • En pratique, les deux méthodes sont utilisées de manière complémentaire → c’est cette méthode que vous serez amené à utiliser dans le contexte du projet de fin d’année

Au terme de la phase de collecte

  • Lors de la phase de collecte, l’accent était placé sur l’identification des termes décrivant les sujets des articles
  • Conséquences :
    • Nous avons toute la richesse de la langue pour décrire des sujets semblables
    • Nous avons des termes vagues
    • Nous avons des termes génériques
    • …

Mise en pratique : Phase de collecte

Individuellement, je vous demande de choisir un des Scoop.it suivants, et de réaliser les premières étapes permettant de créer un thésaurus pour ces documents. Dans le cadre de cet exercice, je vous demande donc de commencer par la phase de collecte.

Voici les Scoop.it proposés :

Durée estimée : 50 minutes (?)

Feedback : Phase de collecte

Regroupement des termes

  1. Par thème
  2. Par facettes

Regroupement des termes par thèmes

C’est-à-dire un regroupement basé sur l’appartenance du terme représenté dans un domaine, un sous-domaine ou un champ d’activités de la discipline décrite dans le thésaurus

  • Avantages
    • Mise en avant du contexte d’utilisation
    • Facilite l’établissement de relations d’équivalence conceptuelle, d’inclusion ou d’association
    • Découpage thématique → subjectif (variation possibles entre deux thésaurus portant sur le même sujet, et donc ayant des listes de thèmes différents)
  • Astuce
    • Certains termes peuvent appartenir à plusieurs catégories → leur assigner une seule catégorie temporairement, ces termes étant souvent trop généraux ou trop ambigus pour être choisis comme descripteurs

(Source : Hudon, 2001)

Regroupement des termes par facettes

C’est-à-dire le regroupement des termes représentant des concepts de même nature et donc l’énoncé de la définition ferait intervenir des mots comme :

  • Processus consistant en …
  • Outil servant à …
  • Propriété d’un objet qui …
  • Personne qui fait …
  • …

Donc une facette est indépendante de toute discipline ou environnement d’utilisation

(Source : Hudon, 2001)

Regroupement des termes par facettes — Quelques facettes classiques

  • Ranganathan (1933) : PMEST = Personnalité ; Matière ; Énergie ; Espace ; Temps
  • Classification Research Group (1955) : Personnalité ; Matière ; Énergie ; Espace ; Temps ; Entité ; Attribut ; Activité
  • Van Slype (1987) : Équipement ; Être vivant ; Matériau ; Organisation ; Phénomène ; Processus ; Propriété

(Source : Hudon, 2001)